Que el César, mi adorado roomie, me regaló los cuentos completos de Kafka. Se compró un libro exactamente igual para él, es el mejor regalo que me han dado, un regalo que también alguien se hace a sí mismo. ¿Qué decir? Que me suena familiar, hermoso, excelente y que hay cuentos tan cortos que me sirve para cualquier trayecto en el pesero.
Les dejo un cuentito, pero que leí en algún metro de los tantos que me subí ahora.
LA NEGATIVA,
de Franz Kafka.
Si me encuentro a una muchachita bonita y le pido: "Sé buena, ven conmigo", y pasa de largo sin decir una palabra, su actitud significa:
"Tú no eres un duque con apellido rimbombante; ningún americano atlético con la estatura de un indio, con ojos horizontales y contemplativos, con una piel acariciada por el aire de las praderas y de los ríos que fluyen por ellas. No has viajado a los Grandes Lagos, ni los has surcado, aunque no sé ni dónde se encuentran. Así que dime, por qué yo, una muchacha bonita, tendría que ir contigo".
"Olvidas que no te llevan en automóvil por la calle, balanceándote con sus sacudidas; no veo ir detrás de ti a los señores pertenecientes a tu séquito, embutidos en sus trajes y murmurándote piropos. Tus pechos quedan bien comprimidos por el corsé, pero tus muslos y caderas se resarcen por esa sobriedad. Llevas un vestido de tafetán con pliegues, como el que nos alegró tanto a todos el pasado otoño y, sin embargo, con ese peligro mortal en el cuerpo, sólo te ríes de vez en cuando".
"Sí, los dos tenemos razón y, para no ser conscientes de ello de un modo irrefutable, preferimos irnos solos a casa, ¿verdad?".
martes, 28 de septiembre de 2010
jueves, 16 de septiembre de 2010
Home...I can't say where it is but I know I'm going home
Me he estado cuestionando, en medio de todo, de las diez mil cosas que tengo que hacer, de las diez mil cosas que he hecho últimamente mis definiciones de "hogar" y sobre todo de "patria".
Durante el mundial, debo confesar que envidiaba un poco a los mexicanos que han sabido compartirme su territorio en estos dos años. Los envidiaba verlos con su camisa verde, con sus sombreros, con sus pinturas en la cara. Envidiaba ese sentimiento que les veía de ser mexicanos.
Y es algo que yo ya había observado desde mi primer 15 de septiembre en México. Esa emoción de poner la banderita en las casas, de tener una bandera enorme y celebrar algo como una independencia con una fiesta tan familiar que parece cena de Navidad o Año nuevo. Además salir a las plazas y gritar "Viva México" y ponerse bigotes y brillantinas.
No lo entiendo. Lo veo y me admira. Me da una envidia leer cosas como ésta, de la querida Olga.
Porque en El Salvador la independencia es un desfile por la mañana, nada más. Un desfile al que además no fui desde que tuve 8 años. Porque los jesuitas, y muy bien que lo hacen, nunca hicieron participar al colegio en dichos festejos (tampoco dan asueto el día de la raza). Y el 15 de septiembre es más bien algo así como un asueto que nadie entiende muy bien, pero que está ahí para descansar. Y pasa y ha pasado todos los años como algo sin importancia más allá si cae viernes o sábado para que se un findesemana largo.
Y poco me emociona.
Poco emocionan muchas cosas "nacionales" de mi país. Mi nacionalidad recae en vosear, hablar ají con la jota y comer pupusas. Y eso es extraño. Todo es extraño. (En este momento puede verse la imagen de los gatitos que dice "Nadie me quiere", así es #sufrocomoaniuxa)
Y me siento quizá además extranjera, hasta de mi misma patria. Pinche -leáse bien el mexicanismo a propósito y sentido- vida de estudiante extranjera en festejos extranjeros. Y entonces recuerdo y vuelvo a mis lecturas de siempre, de mis ex-patrias.
El Gran Despecho
Roque Dalton
País mío no existes
sólo eres una mala silueta mía
una palabra que le creí al enemigo
Antes creía que solamente eras muy chico
que no alcanzabas a tener de una vez
Norte y Sur
pero ahora sé que no existes
y que además parece que nadie te necesita
no se oye hablar a ninguna madre de ti
Ello me alegra
porque prueba que me inventé un país
aunque me deba entonces a los manicomios
Soy pues un diosecillo a tu costa
(Quiero decir: por expatriado yo
tú eres ex - patria)
*El título del post es gracias a U2 en Walk On
Y hace un año hablé de mi país trasnacional, en CampoPagado
Durante el mundial, debo confesar que envidiaba un poco a los mexicanos que han sabido compartirme su territorio en estos dos años. Los envidiaba verlos con su camisa verde, con sus sombreros, con sus pinturas en la cara. Envidiaba ese sentimiento que les veía de ser mexicanos.
Y es algo que yo ya había observado desde mi primer 15 de septiembre en México. Esa emoción de poner la banderita en las casas, de tener una bandera enorme y celebrar algo como una independencia con una fiesta tan familiar que parece cena de Navidad o Año nuevo. Además salir a las plazas y gritar "Viva México" y ponerse bigotes y brillantinas.
No lo entiendo. Lo veo y me admira. Me da una envidia leer cosas como ésta, de la querida Olga.
Porque en El Salvador la independencia es un desfile por la mañana, nada más. Un desfile al que además no fui desde que tuve 8 años. Porque los jesuitas, y muy bien que lo hacen, nunca hicieron participar al colegio en dichos festejos (tampoco dan asueto el día de la raza). Y el 15 de septiembre es más bien algo así como un asueto que nadie entiende muy bien, pero que está ahí para descansar. Y pasa y ha pasado todos los años como algo sin importancia más allá si cae viernes o sábado para que se un findesemana largo.
Y poco me emociona.
Poco emocionan muchas cosas "nacionales" de mi país. Mi nacionalidad recae en vosear, hablar ají con la jota y comer pupusas. Y eso es extraño. Todo es extraño. (En este momento puede verse la imagen de los gatitos que dice "Nadie me quiere", así es #sufrocomoaniuxa)
Y me siento quizá además extranjera, hasta de mi misma patria. Pinche -leáse bien el mexicanismo a propósito y sentido- vida de estudiante extranjera en festejos extranjeros. Y entonces recuerdo y vuelvo a mis lecturas de siempre, de mis ex-patrias.
El Gran Despecho
Roque Dalton
País mío no existes
sólo eres una mala silueta mía
una palabra que le creí al enemigo
Antes creía que solamente eras muy chico
que no alcanzabas a tener de una vez
Norte y Sur
pero ahora sé que no existes
y que además parece que nadie te necesita
no se oye hablar a ninguna madre de ti
Ello me alegra
porque prueba que me inventé un país
aunque me deba entonces a los manicomios
Soy pues un diosecillo a tu costa
(Quiero decir: por expatriado yo
tú eres ex - patria)
*El título del post es gracias a U2 en Walk On
Y hace un año hablé de mi país trasnacional, en CampoPagado
jueves, 2 de septiembre de 2010
Gondoleando la golondrina
Adiós... Es una palabra tan normal de los últimos días.
Y voy a lo de siempre y termino en lo de siempre.
Del canto IV (mi favorito) de Altazor:
No hay tiempo que perder
Todo esto es triste como el niño que está quedándose huérfano
O como la letra que cae al medio del ojo
O como la muerte del perro de un ciego
O como el río que se estira en su lecho de agonizante
Todo esto es hermoso como mirar el amor de los gorriones
Tres horas después del atentado celeste
O como oír dos pájaros anónimos que cantan a la misma azucena
O como la cabeza de la serpiente donde sueña el opio
O como el rubí nacido de los deseos de una mujer
Y como el mar que no se sabe si ríe o llora
Y como los colores que caen del cerebro de las mariposas
Y como la mina de oro de las abejas
Las abejas satélites del nardo como las gaviotas del barco
Las abejas que llevan la semilla en su interior
Y van más perfumadas que pañuelos de narices
Aunque no son pájaros
Pues no dejan sus iniciales en el cielo
En la lejanía del cielo besada por los ojos
Y al terminar su viaje vomitan el alma de los pétalos
Como las gaviotas vomitan el horizonte
Y las golondrinas el verano
No hay tiempo que perder
Ya viene la golondrina monotémpora
Trae un acento antípoda de lejanías que se acercan
Viene gondoleando la golondrina
-El Chente Huidobro
Y voy a lo de siempre y termino en lo de siempre.
Del canto IV (mi favorito) de Altazor:
No hay tiempo que perder
Todo esto es triste como el niño que está quedándose huérfano
O como la letra que cae al medio del ojo
O como la muerte del perro de un ciego
O como el río que se estira en su lecho de agonizante
Todo esto es hermoso como mirar el amor de los gorriones
Tres horas después del atentado celeste
O como oír dos pájaros anónimos que cantan a la misma azucena
O como la cabeza de la serpiente donde sueña el opio
O como el rubí nacido de los deseos de una mujer
Y como el mar que no se sabe si ríe o llora
Y como los colores que caen del cerebro de las mariposas
Y como la mina de oro de las abejas
Las abejas satélites del nardo como las gaviotas del barco
Las abejas que llevan la semilla en su interior
Y van más perfumadas que pañuelos de narices
Aunque no son pájaros
Pues no dejan sus iniciales en el cielo
En la lejanía del cielo besada por los ojos
Y al terminar su viaje vomitan el alma de los pétalos
Como las gaviotas vomitan el horizonte
Y las golondrinas el verano
No hay tiempo que perder
Ya viene la golondrina monotémpora
Trae un acento antípoda de lejanías que se acercan
Viene gondoleando la golondrina
-El Chente Huidobro
miércoles, 1 de septiembre de 2010
La astrología dice...
Breve Horóscopo - Retrato personal
para Ana Escoto, fecha de nacimiento 4 Enero 1984
Datos astrológicos usados para Breve Horóscopo - Retrato personal
Posiciones planetarias
Posiciones de las casas (Placidus)
Aspectos mejores
Mientras lee su breve informe o cualquier otro informe astrológico, recuerde que las energías interpretadas aquí son su potencial de nacimiento. Sin embargo, usted puede elegir o no, plasmar estas energías de la manera descripta. Su edad, sexo, situación socioeconómica, educación, medio ambiente, nivel de desarrollo y muchos otros factores, contribuyen a la manera en la que usted expresa sus energías natales [esto es como que decimos los economistas "ceteris paribus" jijiji]. Recuerde que los planetas no le obligan a hacer nada. Ellos tienen una cierta influencia, pero usted siempre tiene el libre albedrío de determinar su propia vida.
El informe fue generado con los siguientes datos de nacimiento: femenino, nacida el 4 Enero 1984 a las 15:20 en San Salvador, El Salvador.
Su signo solar es Capricornio. Este es el signo donde se encuentra su Sol en su carta natal. Su Ascendente está en Géminis, y su Luna está en Acuario.
Sol en Capricornio, Luna en Acuario
Esta combinación astrológica le brinda una habilidad organizativa y la posibilidad de éxito en grandes empresas que involucren al público. Usted es muy independiente en su manera de pensar y muy progresista en sus ideas. Perceptiva y despierta, aprende mucho de lo que sabe a través de la intuición. Siempre se mantiene algo desapegada de los demás, pero es una aguda observadora de la naturaleza humana.
Puede obtener beneficios económicos de una posición oficial en la que se involucrará con grandes grupos de personas.
Ascendente en Géminis, Mercurio en la Casa Siete
Cuando nació el signo zodiacal de Géminis estaba ascendido sobre el horizonte. Mercurio, su regente, está ubicado en la casa siete.
Su signo ascendente y la posición de su regente, a menudo ofrecen información concerniente a las tendencias generales del curso de su vida y aportan datos complementarios sobre su temperamento, dados previamente por el análisis de las posiciones combinadas del Sol y la Luna.
Géminis es el tercer signo del zodíaco y entre sus influencias psicológicas claves son las siguientes: actividades intelectuales, humanismo y horror por la violencia, duda constante acerca de todo concepto mental, indecisión e intereses académicos.
La gente que tiene a Géminis en el ascendente, generalmente tiene una apariencia elegante, ligera, expresiva y con expresiones faciales muy humanas [qué bueno no tener cara de animal]. Son individuos con una inclinación literaria, diestros en las labores manuales y las artesanías [nombre, mi motricidad es malísima], aptos, capaces, ingeniosos, con inventiva y muy curiosos y sutiles. [qué bonito, ya me quiero más]
Alguien con Géminis en el ascendente siempre se distinguirá por su discurso elocuente y su redacción, su vida cotidiana muy ocupada y su perpetua falta de habilidad para tomar decisiones rápidas y determinadas. Como un nativo de Géminis, debe tratar de compensar su indecisión con el pensamiento rápido.
Su disposición a los eventos de la vida será amable y generosa (con límites), pero no siempre afortunada, a causa de mucha vacilación en la toma de decisiones. Usted posee la capacidad de elevarse en la vida como consecuencia de sus propias condiciones intelectuales.
Su mente está abierta y es generosa, su intelecto auto suficiente. Sin embargo, en muchas ocasiones, su juicio aparecerá distorsionado. Debe restringir la discusión estéril, la rivalidad y los argumentos no beneficiosos, como si fueran su peor enemigo.
Para alcanzar el éxito, debe acentuar sus estudios científicos y literarios, dar rienda suelta a su brillante intelecto en circunstancias garantidas y aplicar su naturaleza diligente a escribir, viajar, las comunicaciones y el análisis humano [estudio en el extranjero... ahí voy]. Usted se destaca en todas estas actividades.
Mercurio, el regente de su vida, aparece en la casa siete, la de las relaciones estables, el matrimonio y las sociedades. De una manera más sutil, esta casa señala el aspecto más subjetivo de su naturaleza en contraste con el lado objetivo. Su vida estará por lo tanto, muy influenciada por cómo se asocia con los demás y se moverá al son de los factores no egoístas. Su regente en la casa siete representa la realización de sociedades humanas, comerciales y de otro tipo, donde el socio es inteligente y a veces algo sectario o poco confiable a causa de su ansia por la adquisición de cosas. Usted debe tratar de establecer claramente sus intenciones, así como demandar el mismo trato, para evitar sufrir malentendidos como los antes mencionados.
Venus en la Casa Seis
Venus, el planeta del amor y de la armonía, se encuentra en en la casa seis al momento de su nacimiento. Usted puede considerarse un individuo con suerte. Su salud a través de la vida es muy buena o tiene la capacidad de recuperarse rápidamente de la enfermedad.
Al tratar con los demás en su ambiente laboral, usted también puede obtener un incremento de su ingreso. Su actitud para trabajar, es disfrutar de algo placentero. Usted no es de trabajar duro, por lo contrario, tiene algo de holgazanería [ummm]. El destino le colocó en una posición donde tendrá que trabajar bajo la dirección de superiores extremadamente amables y atractivos. De esta interacción puede surgir una relación amorosa. [y yo que no me inserto al mercado laboral]
Saturno en la Casa Seis
Saturno, el planeta de la cronología, se encuentra en en la casa seis al momento de su nacimiento. Esta es una posición de lealtad. Señala que realizará su destino sobreponiéndose a obstáculos para alcanzar el éxito en su trabajo.
En general, la orientación de su trabajo y de su salud integral, no será muy beneficiosa en la vida. Usted encontrará muchos problemas en el trabajo o para encontrar empleo y puede también deprimirse a causa de su relación con subordinados y con compañeros de trabajo [auch]. Usted debe considerar a la mayoría de las circunstancias desafortunadas, como pruebas de carácter, y vistas de esta manera, usted puede enriquecer su vida psíquica con el conocimiento y la experiencia del dolor [qué bonito vea... el dolor enriquece... WTF].
Urano Oposición Ascendente
Urano en oposición con el Ascendente, muestra que las relaciones le dificultan alcanzar el grado de libertad que desea. Usted atrae a personas que demandan su propia libertad, aunque eso significa que usted debe restringir la suya y esto le molesta.
Un matrimonio tradicional no le sentará bien. Usted prefiere una asociación más liberal donde la única atadura sea su atracción emocional. Usted disfruta de tener un amplio círculo de amigos que comparten sus opiniones y con quienes usted se siente segura. Le atraen las ocupaciones que le dan libertad para trabajar a su manera, sin sentirse confinada a las reglas y los reglamentos.
Aunque usted tiene una mente propia, probablemente no está totalmente preparada para aceptar la responsabilidad de sus actos.
Parte de su rol en la vida es ayudar a los demás a alcanzar la libertad, urgiéndoles a educarse, a aprender acerca de los temas sociales y políticos que les afectan. [soy bien progre]
El Sol en la Casa Ocho
El Sol, dador de luz y centro de nuestro sistema planetario, se encuentra en en la casa ocho al momento de su nacimiento. Esto orienta su individualidad, de una u otra manera, hacia el costado oscuro de la vida. Sus sentimientos sexuales son duraderos, intensos y vitales. Su ser interior parece sentirse atraído por los asuntos inusuales relacionados con la terminación de la vida, la muerte y sus misterios.
La astrología tradicional señala que cerca de la mitad de su vida, se producirá una crisis en ella. Si puede atravesar este período con éxito, puede esperar una vida prolongada con un gradual incremento de la vitalidad. [aquí coinciden con la quiromancia, que me dicen que algo me va a pasar o que me voy a morir pronto]
En materia económica, hay oportunidades definidas de heredar dinero de su pareja o de otro pariente. [Voy a ser una viuda alegre].
Luna en la Casa Nueve
La Luna, el reflector de luz, se encuentra en en la casa nueve al momento de su nacimiento. Su mente superior tiene el potencial de reflejar con pericia las enseñanzas del conocimiento elevado que usted puede recibir a través de la vida. Usted tendrá la habilidad de adaptarse rápido a variadas condiciones.
Usted está dotada de una imaginación inteligente y llena de recursos y de una mente receptiva a los ideales, los pensamientos elevados [soy elevada, mara] y quizá hasta los temas metafísicos. [estoy revisando el horóscopo y me dicen metafísica]
A través de la vida usted resolverá muchas situaciones críticas con su mente ingeniosa y muy inventiva, y abundante de planes e ideas humanas nuevas.
Atención: La Luna está técnicamente cerca del final de la casa 8 y se interpreta en la casa 9.
Qué largo...
Solamente, gracias.
Como que sólo flores le echan a uno, está como estrategia de aumento del auto-estima. Pero pues a unas cosas sí les pega.
Lo saqué de aquí: http://www.astro.com/horoscopo
para Ana Escoto, fecha de nacimiento 4 Enero 1984
Datos astrológicos usados para Breve Horóscopo - Retrato personal
| para Ana Escoto (femenino) |
| nació el 4 de Enero 1984 | hora local: | 15:20 |
| en San Salvador, ELS | U.T.: | 21:20 |
| 89w12, 13n42 | tiempo sid: | 22:17:54 |
Posiciones planetarias
| planeta | signo | grado | en movimiento | |
| Sol | Capricornio | 13°42'38 | en la casa 8 | directo |
| Luna | Acuario | 2°26'15 | extremo de la casa 8 | directo |
| Mercurio | Capricornio | 3°23'40 | en la casa 7 | retrógrado |
| Venus | Sagitario | 4°35'08 | en la casa 6 | directo |
| Marte | Libra | 26°44'02 | en la casa 5 | directo |
| Júpiter | Sagitario | 26°46'46 | en la casa 7 | directo |
| Saturno | Escorpio | 14°15'34 | en la casa 6 | directo |
| Urano | Sagitario | 11°21'11 | extremo de la casa 6 | directo |
| Neptuno | Sagitario | 29°29'28 | en la casa 7 | directo |
| Plutón | Escorpio | 1°51'41 | en la casa 5 | directo |
| Nod.Lunar(T) | Géminis | 15°44'02 | en la casa 1 | retrógrado |
| Los planetas situados en el extremo de una casa se interpretan en la siguiente casa. | ||||
Posiciones de las casas (Placidus)
| Ascendente | Géminis | 11°42'11 |
| Casa 2ª | Cáncer | 7°47'02 |
| Casa 3ª | Leo | 3°47'24 |
| Bajocielo | Virgo | 2°30'11 |
| Casa 5ª | Libra | 5°03'07 |
| Casa 6ª | Escorpio | 9°17'43 |
| Descendente | Sagitario | 11°42'11 |
| Casa 8ª | Capricornio | 7°47'02 |
| Casa 9ª | Acuario | 3°47'24 |
| Mediocielo | Piscis | 2°30'11 |
| Casa 11ª | Aries | 5°03'07 |
| Casa 12ª | Tauro | 9°17'43 |
Aspectos mejores
| Sol | Sextil | Saturno | 0°33 |
| Sol | Quincuncio | Ascendente | 2°00 |
| Luna | Sextil | Venus | 2°09 |
| Luna | Cuadratura | Marte | 5°42 |
| Luna | Cuadratura | Plutón | 0°35 |
| Mercurio | Conjunción | Neptuno | 3°54 |
| Mercurio | Sextil | Plutón | 1°32 |
| Marte | Sextil | Júpiter | 0°03 |
| Marte | Sextil | Neptuno | 2°45 |
| Marte | Conjunción | Plutón | 5°08 |
| Júpiter | Conjunción | Neptuno | 2°43 |
| Júpiter | Sextil | Plutón | 5°05 |
| Saturno | Quincuncio | Ascendente | 2°33 |
| Urano | Oposición | Ascendente | 0°21 |
| Neptuno | Sextil | Plutón | 2°22 |
| Los números indican el orbe (desviación del ángulo exacto del aspecto) | |||
Mientras lee su breve informe o cualquier otro informe astrológico, recuerde que las energías interpretadas aquí son su potencial de nacimiento. Sin embargo, usted puede elegir o no, plasmar estas energías de la manera descripta. Su edad, sexo, situación socioeconómica, educación, medio ambiente, nivel de desarrollo y muchos otros factores, contribuyen a la manera en la que usted expresa sus energías natales [esto es como que decimos los economistas "ceteris paribus" jijiji]. Recuerde que los planetas no le obligan a hacer nada. Ellos tienen una cierta influencia, pero usted siempre tiene el libre albedrío de determinar su propia vida.
El informe fue generado con los siguientes datos de nacimiento: femenino, nacida el 4 Enero 1984 a las 15:20 en San Salvador, El Salvador.
Su signo solar es Capricornio. Este es el signo donde se encuentra su Sol en su carta natal. Su Ascendente está en Géminis, y su Luna está en Acuario.
Sol en Capricornio, Luna en Acuario
Esta combinación astrológica le brinda una habilidad organizativa y la posibilidad de éxito en grandes empresas que involucren al público. Usted es muy independiente en su manera de pensar y muy progresista en sus ideas. Perceptiva y despierta, aprende mucho de lo que sabe a través de la intuición. Siempre se mantiene algo desapegada de los demás, pero es una aguda observadora de la naturaleza humana.
Puede obtener beneficios económicos de una posición oficial en la que se involucrará con grandes grupos de personas.
Ascendente en Géminis, Mercurio en la Casa Siete
Cuando nació el signo zodiacal de Géminis estaba ascendido sobre el horizonte. Mercurio, su regente, está ubicado en la casa siete.
Su signo ascendente y la posición de su regente, a menudo ofrecen información concerniente a las tendencias generales del curso de su vida y aportan datos complementarios sobre su temperamento, dados previamente por el análisis de las posiciones combinadas del Sol y la Luna.
Géminis es el tercer signo del zodíaco y entre sus influencias psicológicas claves son las siguientes: actividades intelectuales, humanismo y horror por la violencia, duda constante acerca de todo concepto mental, indecisión e intereses académicos.
La gente que tiene a Géminis en el ascendente, generalmente tiene una apariencia elegante, ligera, expresiva y con expresiones faciales muy humanas [qué bueno no tener cara de animal]. Son individuos con una inclinación literaria, diestros en las labores manuales y las artesanías [nombre, mi motricidad es malísima], aptos, capaces, ingeniosos, con inventiva y muy curiosos y sutiles. [qué bonito, ya me quiero más]
Alguien con Géminis en el ascendente siempre se distinguirá por su discurso elocuente y su redacción, su vida cotidiana muy ocupada y su perpetua falta de habilidad para tomar decisiones rápidas y determinadas. Como un nativo de Géminis, debe tratar de compensar su indecisión con el pensamiento rápido.
Su disposición a los eventos de la vida será amable y generosa (con límites), pero no siempre afortunada, a causa de mucha vacilación en la toma de decisiones. Usted posee la capacidad de elevarse en la vida como consecuencia de sus propias condiciones intelectuales.
Su mente está abierta y es generosa, su intelecto auto suficiente. Sin embargo, en muchas ocasiones, su juicio aparecerá distorsionado. Debe restringir la discusión estéril, la rivalidad y los argumentos no beneficiosos, como si fueran su peor enemigo.
Para alcanzar el éxito, debe acentuar sus estudios científicos y literarios, dar rienda suelta a su brillante intelecto en circunstancias garantidas y aplicar su naturaleza diligente a escribir, viajar, las comunicaciones y el análisis humano [estudio en el extranjero... ahí voy]. Usted se destaca en todas estas actividades.
Mercurio, el regente de su vida, aparece en la casa siete, la de las relaciones estables, el matrimonio y las sociedades. De una manera más sutil, esta casa señala el aspecto más subjetivo de su naturaleza en contraste con el lado objetivo. Su vida estará por lo tanto, muy influenciada por cómo se asocia con los demás y se moverá al son de los factores no egoístas. Su regente en la casa siete representa la realización de sociedades humanas, comerciales y de otro tipo, donde el socio es inteligente y a veces algo sectario o poco confiable a causa de su ansia por la adquisición de cosas. Usted debe tratar de establecer claramente sus intenciones, así como demandar el mismo trato, para evitar sufrir malentendidos como los antes mencionados.
Venus en la Casa Seis
Venus, el planeta del amor y de la armonía, se encuentra en en la casa seis al momento de su nacimiento. Usted puede considerarse un individuo con suerte. Su salud a través de la vida es muy buena o tiene la capacidad de recuperarse rápidamente de la enfermedad.
Al tratar con los demás en su ambiente laboral, usted también puede obtener un incremento de su ingreso. Su actitud para trabajar, es disfrutar de algo placentero. Usted no es de trabajar duro, por lo contrario, tiene algo de holgazanería [ummm]. El destino le colocó en una posición donde tendrá que trabajar bajo la dirección de superiores extremadamente amables y atractivos. De esta interacción puede surgir una relación amorosa. [y yo que no me inserto al mercado laboral]
Saturno en la Casa Seis
Saturno, el planeta de la cronología, se encuentra en en la casa seis al momento de su nacimiento. Esta es una posición de lealtad. Señala que realizará su destino sobreponiéndose a obstáculos para alcanzar el éxito en su trabajo.
En general, la orientación de su trabajo y de su salud integral, no será muy beneficiosa en la vida. Usted encontrará muchos problemas en el trabajo o para encontrar empleo y puede también deprimirse a causa de su relación con subordinados y con compañeros de trabajo [auch]. Usted debe considerar a la mayoría de las circunstancias desafortunadas, como pruebas de carácter, y vistas de esta manera, usted puede enriquecer su vida psíquica con el conocimiento y la experiencia del dolor [qué bonito vea... el dolor enriquece... WTF].
Urano Oposición Ascendente
Urano en oposición con el Ascendente, muestra que las relaciones le dificultan alcanzar el grado de libertad que desea. Usted atrae a personas que demandan su propia libertad, aunque eso significa que usted debe restringir la suya y esto le molesta.
Un matrimonio tradicional no le sentará bien. Usted prefiere una asociación más liberal donde la única atadura sea su atracción emocional. Usted disfruta de tener un amplio círculo de amigos que comparten sus opiniones y con quienes usted se siente segura. Le atraen las ocupaciones que le dan libertad para trabajar a su manera, sin sentirse confinada a las reglas y los reglamentos.
Aunque usted tiene una mente propia, probablemente no está totalmente preparada para aceptar la responsabilidad de sus actos.
Parte de su rol en la vida es ayudar a los demás a alcanzar la libertad, urgiéndoles a educarse, a aprender acerca de los temas sociales y políticos que les afectan. [soy bien progre]
El Sol en la Casa Ocho
El Sol, dador de luz y centro de nuestro sistema planetario, se encuentra en en la casa ocho al momento de su nacimiento. Esto orienta su individualidad, de una u otra manera, hacia el costado oscuro de la vida. Sus sentimientos sexuales son duraderos, intensos y vitales. Su ser interior parece sentirse atraído por los asuntos inusuales relacionados con la terminación de la vida, la muerte y sus misterios.
La astrología tradicional señala que cerca de la mitad de su vida, se producirá una crisis en ella. Si puede atravesar este período con éxito, puede esperar una vida prolongada con un gradual incremento de la vitalidad. [aquí coinciden con la quiromancia, que me dicen que algo me va a pasar o que me voy a morir pronto]
En materia económica, hay oportunidades definidas de heredar dinero de su pareja o de otro pariente. [Voy a ser una viuda alegre].
Luna en la Casa Nueve
La Luna, el reflector de luz, se encuentra en en la casa nueve al momento de su nacimiento. Su mente superior tiene el potencial de reflejar con pericia las enseñanzas del conocimiento elevado que usted puede recibir a través de la vida. Usted tendrá la habilidad de adaptarse rápido a variadas condiciones.
Usted está dotada de una imaginación inteligente y llena de recursos y de una mente receptiva a los ideales, los pensamientos elevados [soy elevada, mara] y quizá hasta los temas metafísicos. [estoy revisando el horóscopo y me dicen metafísica]
A través de la vida usted resolverá muchas situaciones críticas con su mente ingeniosa y muy inventiva, y abundante de planes e ideas humanas nuevas.
Atención: La Luna está técnicamente cerca del final de la casa 8 y se interpreta en la casa 9.
Qué largo...
Solamente, gracias.
Como que sólo flores le echan a uno, está como estrategia de aumento del auto-estima. Pero pues a unas cosas sí les pega.
Lo saqué de aquí: http://www.astro.com/horoscopo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
